A tizenkilencedik századi cseh irodalom egyik legendás alakjától, a hazánkban szinte ismeretlen Božena Němcovától választott öt mesét a szerkesztő, Besze Barbara. A mesék azonban nemcsak szerzőjük okán különlegesek, hanem amiatt is, hogy ízelítőt kínálnak a klasszikus cseh gyermektörténetek sajátos hangulatú világából.